Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Es coautor y coordinador general del.

Iquest;Por qué elegirnos? Somos los encargados de crear lazos duraderos entre diferentes culturas. Nos adaptamos con rapidez y eficacia a cada necesidad en particular. Estamos capacitados para afrontar los proyectos lingüísticos más exigentes. Entendemos los requisitos del mercado y atendemos a los intereses de nuestros clientes. Localización de software y web. Excelencia en el campo de la localización de software y de páginas web.

191;Qué hace una traductora en una feria de videojuegos? Esta fue la pregunta que me hice yo hace meses cuando me planteé asistir a Gamescom. Pero yo quería que para mí fuera algo más y, cómo os comenté en mi anterior entrada. Del sector decidieron dar sus co.

Domingo, 22 de diciembre de 2013. Lunes, 28 de octubre de 2013. Los hay muy buenos, de aquellos que pagan incluso por adelantado o que se demoran un poco más, pero pagan al fin. También, existen aquellos que uno conoce tal día, les da su tarjeta y esta persona les hace la promesa inmediata. En Argentina, la legalización de una traducción consta de varios pa.

Martes, 21 de agosto de 2012. Martes, 14 de agosto de 2012.

Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Lunes, 29 de octubre de 2012. Bueno, bueno, bueno, siento haberos tenido tan abandonados, pero es que mi inspiración se había ido de vacaciones. Al final conseguí que volviera mínimamente y aquí estoy, intentando escribir una entrada más o menos decente. Y un repasito de ofimática. En fin, me despido ya .

No por trabajar de lo mismo tenemos que llevarnos bien. Sé que os acabo de dejar patidifusos con esta afirmación. Tomaos el tiempo que necesitéis para asimilarlo, no es fácil darse cuenta de que vuestro universo, tal como lo conocéis, se desmorona ante tal descubrimiento. Antes de nada, quiero aclarar que no compartir gustos ni opiniones no tiene por qué estar relacionado con lo de caer bien. Me comentan por el pinganillo que hay quienes fingen interés por si en un futuro les toca trabaja.